Workshop Cultuurverschillen

In de Week van de Alfabetisering (3 tot 7 september 2018) heeft Barbara Oosterwaal voor taalcoaches een workshop gehouden met aansluitend een lunch. Er kwamen aardig wat aanmeldingen binnen. Het thema was: cultuurverschillen. Taal en cultuur zijn onlosmakelijk verbonden, en het contact tussen taalcoach en leerling wordt erg bemoeilijkt als zij elkaars cultuur niet begrijpen.

We hebben stilgestaan bij enkele theorieĆ«n over cultuurverschillen. Dat was voor velen geheel nieuw. Het belangrijkste was natuurlijk het discussiĆ«ren naar aanleiding van enkele casussen. Je hoorde in de zaal veel ‘brouhaha‘ zoals de Fransen dit noemen (geroezemoes).

Daarna was het tijd voor de lunch, en gelukkig konden we die buiten opeten. De geanimeerde gesprekken gingen gewoon door. De taalcoaches vonden het ook erg leuk om te kunnen sparren met hun ‘collega’s’, en hebben gevraagd om meer gelegenheden waarop dat kan. Daar is inmiddels iets voor geregeld.

23-09-2018|